Dvě ženy různých generací si užívají v kádi

Dvě radikálně odlišné ženy, ostřílená a mladistvá, sdílejí klidnou chvíli ve vaně. Starší žena, její tělo svědectvím dlouholetých zkušeností, oddává se seberozkoši, její prsty zkušeně přemlouvají vlny extáze ze ze zralé kundičky. Vedle ní mladá kráska následuje oblek, její štíhlé prsty napodobují rytmus starších žen, její tělo je zrudlé očekáváním. Vana se stává symfonií rozkoše, jejich společné sténání se rozléhá v tiché místnosti. Hračky vzájemně zkoumají svá těla, jejich společné vzrušení je hmatatelné. Prožité doteky starší ženy přivádějí mladou do šílenství, její vyvrcholení zrcadlí starší ženy. Jejich společná koupel se stává svatyní tělesného zkoumání, důkazem nadčasového půvabu ženské rozkoše.