מצלמה נסתרת לוכדת את הגנב המתבגר ג'יאנה מזיין על ידי קצין הביטחון בילי

במעשה שובבות נועז מצאה את עצמה ג'יאנה הצעירה בחנות אחרי שעות העבודה, עיניה נעוצות בסחורה המבריקה. ליטל ידעה שבילי הדרוך, קצין ביטחון, עוקב במצלמה נסתרת אחר המקום. כשהוא סוגר על הנערה הגנבת, הפתייניות של רגליה המגרות הפכו ליותר מדי מכדי להתנגד. באחיזה איתנה על פרק ידה, הוא הוביל אותה למשרד האחורי, שם חיכתה לו עוד הפתעה אחת בחנות. ללא ידיעתה של ג'יאנה, חיכה לה מפגש לוהט מאחורי דלתות המשרד האלה. דינמיקת הכוח נעה במהירות, כשדמות הסמכות השתלטה, ידיו חקרו את האזורים האינטימיים ביותר שלה. הגנבת הקנדית הצעירה יכלה רק להתנשף בציפייה כשהאיבר העבה של השוטרים מצא את דרכו לתוך הכוס הנלהב שלה. הנער השובב וקצין המשטרה עסקו במפגש נלהב, כולם נלכדו במצלמה להנאה עתידית הצפייה.