מדיסון הארטס מפנקת מפגש חם עם גנבת קטנה בחנות

מדיסון הארטס המפתה, שועלה מהממת עם תיאבון שאינו יודע שובע להנאה, מוצאת את עצמה במפגש לוהט עם גנבת שובבה. המפתה הקטנה הזו, שנתפסה באקט של גניבה, מוצעת על ידי מדיסון הבוגרת עסקה. בתמורה לשתיקתה, הגנב נכנע למפגש נלהב עם החבר של מדיסון. הסצנה מתחוללת במערבולת של תשוקה, כשהבחורה הצעירה, להוטה לגאול את עצמה, מסגירה ברצון את תמימותה לגבר של מדיסון. חילופי העונג עזים, כשהמרץ הצעיר של הבנים פוגש בתשוקה הגולמית של הבנות. מדיסון, צופה שותקת, מתענגת על המראה, תשוקותיה שלה מתמלאות כשהיא צופה בגבר שלה מחריב את הנער. המפגש הרוחש הזה, עדות לאומנות הפיתוי והריגוש של האסור, משאיר את הילד והילדה חסרי נשימה. סיפור מגרה של תשוקה, תאווה, והפיתוי שאי אפשר לעמוד בפניו של הלא נודע, הסצנה הזו היא צפייה חובה למי שמשתוקק לריגוש של המרדף.