Starostlivý obchodný zástupca dôkladne prehľadá podozrivého zlodeja v sklade maloobchodných predajní

V srdci rušného maloobchodu ostražitý obchoďák prichytí šibalskú tínedžerku na podozrenie z krádeže. Podozrivá, dráždivá 18-ročná, je odvlečená do skladu na dôkladné prehľadanie. Dôstojník, prísna autorita, nestráca čas vyzliekaním mladého zlodeja až na holú pokožku. Jej mladistvé telo, bez vlasov, žiari pod drsným fluorescenčným svetlom. Dôstojníčka, ostrieľaná veteránka s veľkou vypuklinou v uniforme, neodolá príťažlivosti nahého tvaru pred ním. Prikáže mladej žene, aby klesla na kolená a vzala jeho pulzujúci úd do úst. Dôstojník, majster nadvlády, prikazuje mladej žene, aby mu slúžila, každý jej pohyb je kontrolovaný a diktovaný jej nadriadeným. Scéna sa odohráva v stiesnenom zákulisí, v ostrom kontraste s ruchom skladu. Dôstojník, dokonalý profesionál, ako obyčajne vykonáva svoju prácu, zatiaľ čo mladá žena, obyčajná tínedžerka, je ponechaná, aby po tomto stretnutí premýšľala o svojej budúcnosti.