Egy aprólékos plázavezető alapos kutatást végez egy gyanús bolti tolvajon egy kiskereskedelmi üzlet raktárában

Egy nyüzsgő kiskereskedelmi üzlet szívében egy éber plázatiszt elkap egy műszakos szemű tinit, akiről gyanús a cölöpölés. A gyanúsítottat, egy kínzó 18 évest a raktárba vonszolják alapos keresgélésre. A tiszt, egy szigorú hatósági alkat, nem vesztegeti az időt azzal, hogy csupasz bőréig lecsupaszítja a fiatal tolvajt. Fiatalos, szőrtelen teste a durva fluoreszkáló fény alatt izzik. A tiszt - egy tapasztalt veterán, méretes egyenruhában dudorodva - nem tud ellenállni az előtte álló meztelen forma csábításának. Megparancsolja a fiatal nőnek, hogy térdre ereszkedjen és vegye a szájába lüktető tagját. A tiszt, az uralom ura, megparancsolja a fiatal nőnek, hogy szolgálja ki, felettese minden mozdulatát megvizsgálja és diktálja. A zsúfolt hátsó szobában kibontakozik a jelenet, éles kontrasztot képezve a raktár nyüzsgésével szemben. A tiszt, a bevégzett szakember, szokásos módon végzi a dolgát, miközben a fiatal, alig tinédzser nő e találkozás után a jövőjén töpreng.