Pečlivý nákupní důstojník provádí důkladné prohledání podezřelého zloděje v maloobchodní prodejně

V samém srdci rušného maloobchodu ostražitý obchoďák přistihne šibalskou puberťačku podezřelou z krádeže. Podezřelá, dráždivá 18letá, je odvedena do skladu k důkladné prohlídce. Důstojník, přísná autorita postavy, neztrácí čas svlékáním mladého zloděje až do naha. Její mladistvé tělo, bez chloupků, svítí pod drsným zářivkovým světlem. Důstojník, ostřílený veterán se značnou boulí v uniformě, neodolá přitažlivosti nahého tvaru před ním. Přikáže mladé ženě, aby klesla na kolena a vzala jeho pulzující úd do úst. Důstojník, mistr nadvlády, přikazuje mladé ženě, aby mu sloužila, každý její pohyb je kontrolován a diktován jejím nadřízeným. Scéna se odehrává ve stísněném zákulisí, v ostrém kontrastu s ruchem obchodu. Důstojník, dokonalý profesionál, podniká jako obvykle, zatímco mladá žena, pouhá puberťačka, je ponechána, aby po tomto setkání přemítala o své budoucnosti.