Mladá policajtka učí zlodeja lekciu v jej kancelárii

V rýchlom slede udalostí je zlomyseľný mladý muž prichytený pri krádeži v obchode. Úrady sú pohotovo upozornené a vinník je zatknutý a odvezený na policajnú stanicu. Mladá policajtka s nádychom prísnosti a autority sa rozhodne dať zlodejovi lekciu, na ktorú čoskoro zabudne. Vedie ho do svojej kancelárie, kde odhalí skrytý vchod vedúci do opustenej garáže. Prostredie je ideálne pre intímnejšiu lekciu. Dôstojníčka so zvodným šarmom padá na kolená a dáva mu vášnivý výstrek. Mladík, zaskočený jej nečakaným konaním, nevie pomôcť, ale nechá sa vzrušiť. Potom na neho nasadne, divoko na ňom jazdí v pozícii zozadu. Stretnutie ich oboch necháva bez dychu, lekcia naučená tým najnetradičnejším spôsobom.