גנב צעיר מקבל פה ומאחור כדי להימנע ממעצר

בלב העיר, גנב צעיר נתפס על ידי שוטר קפדן, מה שמוביל למפגש לוהט במוסך. הקצין, איש של מילה שלו, מציע עסקה - מציצה והשתוללות פרועה כדי להימנע ממעצר. הנער, לא אחד לסגת מאתגר, מקבל בשקיקה, יורד על ברכיו. הקצין, מתרשם מכישוריה, מפליק לה ולוקח אותה בלהט שמהדהד בחלל החדר הריק. הפעולה ואז עוברת למשרד, שם הקצין ממשיך במרדף הבלתי פוסק שלו, לוקח אותה בעמדה מיסיונרית. הסצנה מסתיימת בהזדווגות אחרונה, נלהבת, ומשאירה את שני הצדדים מרוצים מהעסקה. סיפור זה של תשוקה ותשוקה מתחולל במוסך, המוביל למפגש לוהט בין גנבת צעירה לקצין קפדן.