Dôstojník ponúka zlodejovi netradičné prepustenie z väzby počas výkonu práce

Uprostred ruchu svojej práce mladý dôstojník zachytí v blízkosti nedávno vykradnutého obchodu známu tvár. Pri bližšom pohľade spozná vinníka - mladú, príťažlivú tínedžerku. Chopí sa príležitosti využiť svoj objav pre osobný zisk a pozve zlodeja na svoje miesto pod rúškom rutinnej zostavy. Dievča, zaskočené strážou, sa ocitne na neznámom mieste, jej emócie kmitajú medzi strachom a zvedavosťou. Dôstojník, využívajúc jej zraniteľný stav, odhalí kompromitujúcu fotku, ktorá bola urobená skôr, účinne ju vydiera do podriadenosti. V dráždivom prejave mocenskej hry jej prikáže vyzliecť sa, čím odhalí jej mladistvú, lákavú postavu. Scéna sa stupňuje do vášnivej výmeny, s dôstojníkom preberajúcim kontrolu, skúmajúc jej telo v rôznych polohách. Stretnutie necháva obe strany bez dychu, svedectvo o nekonvenčných metódach dôstojníkov.