Stedfar forfører steddatter, mens stedmor ser på for første gang

En pirrende drejning i den forbudte nydelses rige udfolder sig, da en ung stedfar finder sig uimodståeligt draget til sin fantastiske steddatter. Stemningen bliver tykkere af begær, da den intetanende mor slapper af i nærheden, uvidende om det forestående erotiske møde. Fædrenes umættelige liderlighed fører ham til det forlokkende pigesoveværelse, hvor han begynder at afprøve hendes grænser. Hans dygtige hænder udforsker hendes ungdommelige kurver, antænder en brændende lidenskab i hende. Moren, der i første omgang bliver overrumplet, bliver en ivrig tilskuer, hendes egne lyster tændt af synet af hendes mands forbudte tryst. Rummet fyldes med den berusende duft af liderlighed og begær, mens fædrene erfarne hænder tager styringen, og efterlader pigen forpustet og higer efter mere. Dette intense møde markerer første gang, at moderen har været vidne til sin mands ulovlige affære, og kun har givet næring til hendes egne kødelige lyster. Scenen slutter med, at fædrene fortsætter udforskningen af hans datter, så både mor og datter længes efter mere.