Nevlastní otec svádí nevlastní dceru, zatímco nevlastní matka se poprvé dívá

Dráždivý zvrat v říši zakázané rozkoše se odvíjí ve chvíli, kdy se mladý nevlastní otec ocitá v neodolatelném přitahování ke své ohromující nevlastní dceři. Atmosféra houstne touhou, když se nic netušící matka povaluje opodál a neví o blížícím se erotickém setkání. Otcové neukojitelný chtíč jej vede do lákavé dívčí ložnice, kde začne zkoušet její hranice. Jeho zručné ruce zkoumají její mladistvé křivky a v ní vzplanou ohnivou vášeň. Matka, zpočátku zaskočená, se stává dychtivým divákem, její vlastní touhy vzplanuly pohledem na zakázaný tryst jejího manžela. Místnost se naplňuje omamnou vůní chtíče a touhy, když zkušené ruce otců přebírají kontrolu, nechávají dívku bez dechu a touží víc. Toto intenzivní setkání znamená poprvé, kdy matka byla svědkem nezákonného románku svého manžela a jen rozdmýchávala své vlastní tělesné chutě. Scéna končí pokračováním otců ve zkoumání své dcery, zanechávajíce matku i dceru toužící po dalších.