18-ročný japonský chlap prvýkrát randí, nechá ho tam a trasie zadkom

Náš 18-ročný protagonista, mladý ázijský chlap, sa cíti trochu dole po tom, čo ho jeho trojmesačný priateľ na ich prvom oficiálnom rande vyhodil. Cíti sa odmietnutý a zraniteľný, ustupuje do svojej izby, srdce mu ťaží sklamaním a rozpakmi. Keď sedí za stolom, stratený v myšlienkach, nečakane ho ovládne nutkanie potriasť zadkom. Spočiatku je to vzpurný čin, spôsob, ako vyventilovať svoju frustráciu a hnev. Ale ako pokračuje, jeho pohyby sa stávajú rytmickejšími, jeho telo sa kýva zmyselnosťou, ktorá prekvapí aj jeho. Pohľad na jeho zadok pohupujúci sa sem a tam sa stáva veľmi vzrušujúcim, čo spôsobuje, že sa mu nohavice okolo rastúceho údu stiahnu. Vzrušenie z okamihu, zakázaný pôvab jeho vlastného tela a sloboda byť sám poháňajú jeho výkon. Jeho oči, naplnené zmesou šoku a vzrušenia, sa zamykajú do kamery, pozývajú divákov, aby sa k nemu pridali v jeho divokom, spontánnom tanci.