Zloděj přistižený obchodníkem v šatně vede k intenzivnímu setkání

V srdci obchodního centra zahání do kouta odvážného 18letého zloděje přísný důstojník obchodního centra. Scéna se odehrává ve stísněné šatně, kde se důstojník, ostřílený vymahač práva, chopí příležitosti dát mladému zloději lekci, na kterou brzy zapomene. Přísný pohled důstojníků ustoupí šibalskému úšklebku, když přikáže stydlivé náctileté, aby se svlékla do spodního prádla. Dynamika moci se mění, když ji začíná hladit, jeho ruce zkoumají její tělo, když ji varuje před důsledky jejího počínání. Setkání se stupňuje, když ji důstojník, nyní v pohodlí svého domova, vezme do garáže, kde ji uchvátí v šílenství vášně. Jejich intenzivní spojení pokračuje i v kanceláři, kdy ji důstojník zaujímá v různých polohách, každá vášnivější než ta předchozí. Scéna vyvrcholí vroucí výměnou rozkoše a nechá důstojníka a mladého zloděje bez dechu. Toto setkání slouží jako varovný příběh pro mladou ženu, lekce v zákoně lásky a chtíče.