Mladý zlodej chytený a potrestaný dôstojníkom nákupného centra

Mladú eskapádu o krádeži v obchode, hľadajúcu vzrušenie, zmarí ostražitý dôstojník obchoďáka. Po krátkom prenasledovaní ju zahnala do kúta a odtiahla na okrsok na prísnu výčitku. Dôstojník, prísny disciplinár, nestráca čas, aby jej dal lekciu, na ktorú čoskoro zabudne. V odľahlej garáži odhalí svoje skutočné úmysly, monštruózny člen túžiaci po službe. Dôstojník prikáže mladému páchateľovi, aby klesol na kolená a splnil svoju povinnosť. Napriek počiatočnému rozčúleniu podľahne jeho veľkej ponuke, s údivom oči doširoka. Jej trest pokračuje, keď sa skláňa nad stoličkou, poddáva sa svojim prvotným túžbam. Dôstojníčka naplno využíva svoju pozíciu autority, poskytuje tvrdé a nepoddajné jebanie, pri ktorom mladý páchateľ lapá po dychu. Toto stretnutie slúži ako strohá pripomienka, že vo svete maloobchodného zločinu môžu byť následky úplne zničujúce.