הבת החורגת מוצאת נחמה בחברותיה, מחבקת ומרגיעה את הקול בסלון החדש שלה

נערה לטינה צעירה, רק בת 18 וחדשה בארה"ב, מסתגלת לחייה החדשים. היא חיה עם אביה החורג ומנסה למצוא את מקומה בסביבה החדשה הזו. חברתה מגיעה כדי לעזור לה להתמקם ולספק נחמה נחוצה. הילדה, שמתביישת קצת, מהססת בהתחלה, אבל חברותיה נוגעות ומילים מרגיעות גורמות לה במהרה להרגיש יותר בנח. ככל שהמתח נבנה, החברה לוקחת את העניינים לשלב הבא, ומציעה יותר מסתם נחמה. הילדה הצעירה, עכשיו סטודנטית לוהטת, לא יכולה לעמוד בפני תשומת הלב ועד מהרה מוצאת את עצמה נכנעת לרצונותיה. החברה, מנוסה ולהוטה, לוקחת שליטה, מנחה את הילדה דרך המפגש האינטימי הראשון שלה. החוויה משאירה את הילדה מרגישה משוחררת ובבית יותר בסביבתה החדשה.