Mladá žena je poprvé zatčena a hledána

V této žhavé scéně se mladá a drobná dospívající dívka ocitne v horké vodě, když ji zastaví policista. Důstojník, ostřílený veterán, si nemůže nevšimnout nevinné krásy dívky, když ji hledá jakékoli známky provinění. Když poklepává po jejím těle, jeho ruce nevyhnutelně zabloudí do jejích choulostivých oblastí a v něm zažehnou jiskru touhy. Dívka, i když vyděšená a zmatená, nemůže pomoci, ale cítí vzrušení, které jí proudí v žilách, když zažívá tento nový a vzrušující pocit. Důstojník neschopen odolat přitažlivosti mladé dívky se rozhodne jít dál a vede ji ke svému autu, kde se zapojí do vášnivého setkání. Dívka se nyní plně vědoma vlastních tužeb poddává důstojníkům a v zápalu okamžiku se ztrácí.