Isäpuolen likainen salaisuus: Äiti ja poika makuuhuoneessa

Kohtaus alkaa äidin ja hänen poikapuolensa ollessa makuuhuoneessa, molemmat selvästi epämukavana tilanteeseen jossa ovat asettuneet. Äiti yrittää selvästi olla tukena, mutta jännitys heidän välillään on käsinkosketeltavaa. Äkkiä ovi aukeaa ja appiukko astuu sisään saaden heidät kiinni teosta. Äiti yrittää nopeasti selittää tilannetta, mutta appiukkoa ei kiinnosta kuulla tekosyitä. Hän vaatii tietämään mitä tapahtuu, ja äidin on pakko myöntää että hänellä ja hänen poikapuolillaan on suhde. Appiukko on selvästi tympääntynyt tähän paljastukseen, mutta hän myös tunnustaa että se on hänen vikansa ettei ole enemmän mukana poikapuolensa elämässä. Hän tarjoutuu auttamaan äitiä ja poikaa ongelmiensa ratkaisemisessa, mutta he molemmat kieltäytyvät tarjoutumasta tarjoukseen. Kohtaus päättyy siihen kun äiti ja poika poistuvat makuuhuoneesta hiljaa, heidän salaisuutensa on yhä lukittuna heidän sisälleen.