נערה צעירה בפיג'מה מקבלת עיסוי מפנק מאבא החורף במסיבה

נערה צעירה בפיג'מה משתתפת במסיבה עם אביה החורג. כשהם מתערבבים עם אורחים אחרים, אביה החורג לא יכול שלא להבחין בדמות הקטנטונת והיופי הצעיר שלה. הוא מתחיל לפלרטט איתה, להתגרות בה לגבי הלבוש שלה ולשאול אותה אם היא בתו או בתו החורגת. הילדה בתחילה ביישנית אבל עד מהרה נכנעת להתקדמות שלו. האב החורג מתחיל ללטף את גופה, מעביר את ידיו על חולצת הפיג'מה שלה ויורד עד ירכיה. הילדה גונחת בשקט כשהוא ממשיך לגעת בה, והיא לא יכולה לעמוד בדחף לגעת בו בחזרה. הכוס של בנותיה החורגות נחשף כשהיא מורידה את מכנסי הריבה שלה, חושפת את עורה החשוף. האב החורג נהנה בבירור מתשומת הלב, והוא ממשיך להתגרות בה בדבריו ובנגיעותיו. הסצנה מסתיימת באביה החורג מרוצה והילדה עזבה רוצה עוד.