מאחורי הקלעים של במאי מלוכלך שמטפל בבן 18 בר מזל

המצלמה מתקרבת לאישה צעירה, ששוכבת על גבה על מיטה. היא לובשת שמלה צמודה שמחבקת את קימוריה, ורגליה הארוכות מתוחות לפניה. המצלמה לאחר מכן חושפת גבר שיושב מאחורי המצלמה, מביים את הסצנה. הגבר לובש בגדים סתמיים ויש לו זקן, ונראה שהוא בסוף שנות השלושים או תחילת הארבעים לחייו. הוא מדבר אל הצעירה, מכוון אותה להזיז את גופה בצורה מסוימת. האישה נענית, והמצלמה מתקרבת אליה חזרה. היא גונחת ומתפתלת על המיטה, נהנית בבירור מתשומת הלב. לאחר מכן הגבר שולח יד מתחת לשמלתה ומתחיל למשש את הכוס שלה, גורם לה להתפתל עוד יותר. המצלמה מתקרבת שוב, מראה שהגבר לא לבד בחדר - יש עוד כמה גברים, כולם לבושים כמו גברים מזדמנים וזקנים, צופים בפעולה. כולם מחייכים ונהנים מהמופע.