V zákulisí špinavého režiséra, který si honí šťastného 18-letého kluka

Kamera přibližuje mladou ženu, která leží na zádech na posteli. Má na sobě přiléhavé šaty, které obepínají její křivky a dlouhé nohy jsou před ní natažené. Kamera pak vypne, aby odhalila muže sedícího za kamerou, který scénu režíruje. Muž má na sobě ležérní oblečení a vousy a zdá se, že je mu něco málo přes třicet nebo čtyřicet. Mluví k mladé ženě, směřuje ji, aby určitým způsobem pohybovala tělem. Žena vyhoví, a kamera na ni přiblíží zpět. Sténá a svíjí se na posteli, zjevně si užívá pozornost. Muž jí pak sáhne pod šaty a začne jí prstit kundičku, což způsobí, že se ještě více zkroutí. Kamera opět oddálí, což ukazuje, že muž není v místnosti sám - je tu několik dalších mužů, všichni mají na sobě ležérní a vousy, sledují akci. Všichni se usmívají a užívají si show.