Poletne počitnice vodijo do kraje v najstniških trgovinah in ujamejo

Dve mladi dekleti preživita poletni dopust z obiskom svoje najljubše trgovine z oblačili. Obe sta zelo vznemirjeni, da sta lahko tam in začneta brskati po raznih artiklih na ogled. Vendar pa se ena od deklet hitro naveliča pogleda na oblačila in se odloči stvar vzeti v svoje roke. Odloči se ukrasti superge višjega cenovnega razreda, ki jih je že nekaj časa opazovala. Hitro skrije superge v torbo in zapusti trgovino v upanju, da se bo izmaknila, ne da bi kdo opazil. Žal jo hitro ujamejo varnostniki trgovine, ki niso zadovoljni z opravljenim. Varnostnik ji pove, da je ukradla superge in bo kaznovana. Dekle odpeljejo v varnostni urad, kjer jo zaslišijo o dogodku. Med zaslišanjem je zelo živčna in se začne zelo vzburjati. Ne more si pomagati, da se ne bi dotikala in stokala od užitka. Varnostnik je navdušen nad njenim čudnim vedenjem in se odloči, da jo bo opozoril.