Een winkelbeambte en een dief gaan een heet triootje aan

De scène begint met een winkelcentrumofficier en een dief die zich bezighouden met een heet triootje. De officier staat voorovergebogen, met zijn rug naar de camera, terwijl de dief hem vurig berijdt. De agentenpartner is ook aanwezig, terwijl hij de actie met een zelfvoldane blik op zijn gezicht bekijkt. De dief geniet duidelijk, kreunt en hijgt terwijl hij in het strakke gaatje van de officier stoot. De functionaris daarentegen is terughoudender, maar geniet duidelijk van de aandacht. De dieven nemen de leiding, berijden de officier harder en sneller, terwijl de officieren toekijken met een gezicht op zijn leer.