Indkøbscentrets betjent og tyv engagerer sig i en hed trekant

Scenen åbner med en indkøbscenter-officer og en tyv, der engagerer sig i en Hot trekant. Betjenten er bøjet forover, med ryggen mod kameraet, mens tyven rider ham med iver. Betjentens partner er også til stede, og ser handlingen med et selvtilfreds blik i ansigtet. Tyven hygger sig tydeligvis, stønner og gisper, da han støder ind i betjentens stramme hul. Betjenten er derimod mere tilbageholdende, men nyder tydeligvis opmærksomheden. Tyven tager føringen, rider betjenten hårdere og hurtigere, mens betjentens partner ser på med en læber i ansigtet.