Ashley Wolf i Jack Vegas učestvuju u tabu sesiji porodične terapije tinejdžera sa očuhom

Scena počinje sa dve mlade i atraktivne tinejdžerke, Ashley Wolf i Jack Vegas, koje se nalaze u porodičnoj terapiji sa svojim očuhom. Terapeut, zrela i iskusna žena, sedi na čelu stola, dok su očuh i ćerka s jedne ili druge strane nje. Dve tinejdžerke su očigledno nervozne i neugodne, a jasno je da nisu navikli biti u ovoj situaciji. Razgovor se brzo prebacuje na lične stvari, a terapeut pita očuh da li ima ikakvih zabrinutosti u vezi sa svojom pastorkom. Očuha, samouvjeren i asertivni muškarac, odgovara da nema problema sa Ashley i da veruje da je dobra i odgovorna mlada žena. Kako se razgovor nastavlja, postaje jasno da su očuh i terapeut privučeni jedno drugom, i počinju da se upuštaju u flert i zavodnu konverzaciju.